lo sapevate?

torna a gran richiesta (maddechè??) la nostra rubrica preferita

il cancelletto...come si dice?
io ho sempre pensato sharp, come in C#, ma in effetti mi rendo conto che sharp significherebbe diesis, come in musica.
invece sul tastierino numerico credo di aver capito si chiami pound, o almeno così l'ha definito oggi il mio capo. spero che lo spelling sia esatto.

out of the blue: inaspettatamente, all'improvviso

cut someone's teeth: spuntare i denti, anche riferito al fare qualcosa per la prima volta

ps: Mastro Lindo in America si chiama Mr. Clean :P